Definició
Iep!
Una taula pot tenir també aquest significat: ‘nom de diferents objectes que presenten una superfície plana i llisa comparable a la d’una taula, porció plana d’un objecte.’ D’aquí el sentit de taula com a ‘bancal, feixa’; també pot voler dir ‘relleu tabular aïllat de superfície molt aplanada i constituït per mantells de roca horitzontals’; ‘part superior de la talla brillant d’un diamant’; una ‘taula de xocolata’ (rajola), etc.
Usos
Acostant el cavall a la soca d’un codonyer que creixia vora camí, descavalcà en un punt, l’hi va lligar i s’apropà a les dones a veure què feien. Déu meu! Allò que contemplà el va deixar esbalaït: cada dona duia unes tisoretes d’aqueixes que gasten per apanyar roba, i, soqueta per soqueta, anaven tallant l’alfals. Així, estarien un parell d’anys per a segar-ne una taula! Bogeria tan grossa no s’havia vist en el món!
Enric Valor, «Joan-Antoni i els torpalls», dins Rondalles valencianes VI (Picanya: Edicions del Bullent, 1999)
—Escolten, bones dones, com seguen vostés?
—Ja ho veu —li respongueren—: com sempre s’ha segat ací.
—Amb tisoretes no es sega. No ho saben? —I traent una corbella que duia en el cabasset dels ferraments, prosseguí—: es sega amb açò!
—Ui! —cridaren totes avalotades i alçant-se com volent pegar a fugir—. Això sembla una serp. Amague’s, amague’s aqueix animal!
—Ara sabran si me l’amague!
I de dos bots es va plantar enmig del bancal. S’ajupí en el tall i començà, zeg, zeg, vinga de tallar herba a grans falçades! Com un coet avançava taula avant, i deixava darrere una estesa de manolls que, les dones, darrerament, ja perduda la por, acabaren per anar plegant en gavelles.
Tema de la setmana
Mots emprats en un sentit diferent de l’habitual