posar-hi el coll

Definició

Posar tot l’esforç en alguna cosa.

No n’hi ha prou d’anar fent; cal posar-hi el coll, altrament no ho acabareu mai.

Si especifiquem allò en què posem el coll, no cal posar-hi el pronom feble:

La Dolors va posar el coll en aquell projecte; volia que tot sortís perfecte.

Tots els treballadors posaven el coll en la feina: els agradava i no volien pas perdre-la.

Usos

  • Ell sabia que es feia una festa de primavera com les que s’havien fet molts anys enrere. Tot era molt emocionant i tothom hi va posar el coll. El pati es va convertir en una gran fira artesana on es podia trobar una mica de tot. Els nois i noies de primària, vestits segons el gremi, oferien objectes de fang; hi havia gravadors, cistellers, candeles de cera amb l’estendard del gremi dels candelers, els xocolaters, els barbers, els pastissers, els fusters: cada gremi tenia representants actius.

    Mariona Ferran i Permanyer, L’escola Isabel de Villena i la seva gent, 1939-1989. Mig segle d’acció escolar catalana (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997), pàg. 257
  • ¿Què mereix, però, el nostre esforç? No és fàcil respondre aquesta pregunta. Hi ha horitzons per als quals val la pena sofrir, posar-hi el coll, entregar-hi fins i tot l’ànima com Faust, el pintoresc personatge de Goethe, però hi ha horitzons que no mereixen tant patiment. Hi ha persones que s’esforcen per fer bé la seva feina, mentre que d’altres senzillament hi passen l’estona, esperant l’hora d’acabar.

    Francesc Torralba, L’esforç (Lleida: Pagès, 2007)

Tema de la setmana

Frases fetes amb parts del cos

Enllaços

Temes i etiquetes

Un comentari a “posar-hi el coll”

Deixa un comentari a Carles Rocher

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

tirar-s’ho tot a l’esquenaficar-se una cosa entre cella i cella