treure (algú) de mare

Definició

Fer que s’exalti molt, que s’exasperi.

Em treu de mare que els cotxes aparquin damunt els carrils bici i no deixin passar els ciclistes.

Usos

  • Jo també vaig escriure papers contra aquell esperit, contra el folquitorrisme i contra el pomellisme. En Sagarra, aquest pomellisme, el treia literalment de mare, i, si hagués disposat en aquell moment —com en disposà després amb el Be Negre— d’una revista inconvencional i satírica, hauria escrit coses admirables.

    «Josep Maria de Sagarra i la seva prosa», dins Retrats de passaport (1960)

Tema de la setmana

Avui fa quaranta anys que va morir Josep M. de Sagarra (1894-1961)

Enllaços

Temes i etiquetes