a dojo loc adv

Definició

En abundància, profusament, a doll.

Tirant ferí el cavaller napolità, al qual li rajava la sang a dojo.

Etimologia

De l’italià genovès a doggio, ‘sense interrupció’, forma corresponent a l’italià doppio, del llatí duplus, ‘doble’.

Usos

  • Amb pas senzill,
    gasta el terra i sabates
    que paga ell.
    Còmode o no,
    gasta autobús a dojo,
    que paga ell.

    Ovidi Montllor, «Ell» (1971)
  • Ell reia una mica, i a mi em continuaven rodolant llàgrimes avall pel Jean-Paul i pel fill que no havia tingut. Per una història esguerrada que se m’havia endut la joventut. En Jordi va intentar tocar-me els pits, i jo vaig saltar, prou, vés-te’n. I vaig anar a l’habitació per posar-me la roba que m’havia tret. Ell es va quedar palplantat a mig passadís. Encara, quan jo sortia de pressa vessant llàgrimes a dojo, amb un foc a l’estómac i amb el cap que m’esclatava, vaig sentir que deia, ai, noia, mira que n’ets, d’esquerpa.

    Blanca Busquets, Paraules a mitges (Barcelona: Rosa dels Vents, 2014)

Tema de la setmana

Cançons d’Ovidi Montllor (1942-1995). Ahir hauria fet 60 anys…

Enllaços

Temes i etiquetes