enjòlit adv

Definició

1  En suspensió en l’aire.

*2  (fig.)  Amb l’ànim en suspens.

3  (ant.)  Dit del vaixell ancorat que es gronxa.

Etimologia

De l’antic en joli, probablement del francès joli, ‘alegre’, a través de l’occità jòli, mateix significat, aplicat a les naus ancorades que balancegen, amb la -t vulgar amb què se solen acabar mots acabats en i: api, premi, geni, fins gràficament, nòlit.

Usos

  • Era cert que quan un home li feia cas se sentia tan agraïda que als dos minuts volia passar la resta de la seva vida amb ell, però amb aquest seria diferent. Va mirar enlaire, somiosa. No es faria la possessiva i, per primer cop, provaria de no anar-se-n’hi al llit de seguida, perquè seguís enjòlit.

    Empar Moliner, Feli, esthéticienne (Barcelona: Destino, 2002), pàg. 91
  • Grinyols de pedres que rellisquen al vostre pas, remor del rierol que baixa enfurismat, una puput que canta, la respiració feixuga de Bogart. I la música d’enjòlit que anuncia que us en passarà alguna de grossa abans que no acabi la seqüència.

    Jaume Fuster, Tarda, sessió contínua 3,45 (Barcelona: Edicions 62, 1976)

Temes i etiquetes