Definició
1 Volta completa d’un cos sobre ell mateix quan està enlaire.
2 Giragonsa.
Etimologia
De girar (del llatí gyrare, mateix significat, derivat de gyrus, i aquest, del grec gỹros [γῦρος], ‘gir, cercle’) i volt (de l’antic volt -a, participi de l’antic voldre, ‘voltar’, llatí vŏlvĕre, ‘fer girar’). Vegeu també giravoltar.
Usos
Entre el 1917 i el 1923 [Cambó] va liderar la revolució política que volia reformar Espanya, va fer d’home de govern per estabilitzar un canvi polític moderat, propugnà la defensa social conservadora per damunt de les llibertats i actuà com l’intrèpid impulsor de l’autonomia integral de Catalunya. Massa coses en tan poc temps. Massa canvis de timó i giravolts, amb unes forces tan migrades i amb tan poques complicitats. Desaprofità les seves oportunitats i al final es palesà que ja no controlava el ritme dels canvis polítics.
Borja de Riquer, Francesc Cambó. L’últim retrat (Barcelona: Edicions 62, 2022)Aquell 1932 no van pujar els cosins de Barcelona per la festa, i tot i això jo la tinc present com una de les més boniques. El Jaume no volia que ens perdéssim cap ball; semblàvem fadrins. Recordo els giravolts amb la música i la puresa de l’aire a la galta abrandada. Ball de rams, ball de casats… tots els fèiem. I havent sopat, repetíem a sarau fins a la matinada.
Maria Barbal, Pedra de tartera (Barcelona: Laia, 1985)
Tema de la setmana
Mots que volten i giravolten
Giravolt, i tot seguit he pensat en girapedaç. No és el mateix, perquè aquest darrer és un tipus d’oreneta (nereta a Palafrugell), però segur que sortirien un munt de mots amb “gira”!