Definició
Acció irreflexiva, inconsiderada.
D’ençà que va ser elegit alcalde, no ha fet sinó atzagaiades.
Etimologia
Del berber az-zagâya, ‘atzagaia’, llança de git curta i de poc pes.
Usos
Centenars de ciutadans criticaren, a temps per evitar-les, atzagaiades urbanístiques amb cartes als diaris, trucades a la ràdio i reclamacions col·lectives via associacions de veïns i plataformes ciutadanes.
Teresa Pàmies, «Veus perdudes al desert» (Avui, 21 d’agost del 2000)
Diria que aquest mot, atzagaiada, el vaig veure per primer cop al llibre “El Crist de nou crucificat”, de Kazantzakis traduït per Joan Sales. És una versió amb molts mots interessants.
I ara penso també en la divertida lletra de La Trinca: “…la primera atzagaiada de l’infame general fou prohibir la seva llengua i la dansa ritual…”