Definició
Arribar tard. L’origen de l’expressió reprova aquells que arribaven a l’església quan la missa ja havia començat o, encara pitjor, quan ja havia acabat.
Usos
¿Què significa «arribar a misses dites» per a tota aquesta jovenalla que es passa el cap de setmana sencer saltant a les discoteques sota el ritme frenètic d’uns timbals eixordadors?
Jesús Tuson, Històries naturals de la paraula (Barcelona: Empúries, 1998), pàg. 40El diumenge següent ens vam llevar que encara era ben fosc per anar a pintar el pis. El pare va agafar un carretó metàl·lic que havia portat expressament del Foment, hi va carregar una escala de mà i tot de poals, gibrells, pots de pintura, ampolles d’aiguarràs, brotxes, pinzells, rasquetes, diaris i baietes i, gairebé sense deixar-nos prendre la llet, va dir:
Vicent Pallarés, L’àngel covard (Alzira: Bromera, 2004)
—Va, afanyem-nos, que hi arribarem a misses dites!
—Déu meu, quin nervi d’home! Sempre vas amb presses i corregudes a tot arreu! —es va exclamar la mare.
Tema de la setmana
Locucions d’origen religiós