tarambana m i f

Definició

Persona poc seriosa, que no té formalitat en res, baliga-balaga, eixelebrat.

Mentre vagi amb aquell tarambana, no n’esperis res de bo.

Al tarambana del teu cosí li has donat tots els documents? Doncs sí que anem bé!

Etimologia

D’origen expressiu, possiblement relacionat amb taral·la.

Usos

  • Si fos sincera escriuria un bolero,
    i fins i tot més, un tango.
    Sóc, però, catalana i,
    ja se sap, als armaris familiars,
    en comptes d’esquelets elegants
    d’avantpassats tarambanes,
    dec tenir-hi un capellà o altre,
    poc avesat als sermons de vi que,
    a la fi, són els únics que valen.

    Marta Pessarrodona, «Confessió», dins Memòria I (Barcelona: Lumen, 1979)
  • —Deixa’m agafar-te de bracet perquè ahir a la nit se’m va torçar el peu i he quedat baldada. No sé si caldrà visitar el metge.
       —No li facis mica de cas, Maciana —li mormola Encarna Llansó amb veu cavernosa—, que les coses que passen a la meva germana les té molt merescudes. És una tarambana. Es va passar tota la nit traient els homes a ballar com si fos una noieta. No té mica de coneixement.

    Biel Mesquida, Doi (Barcelona: Empúries, 1990)

Tema de la setmana

Insults d’origen expressiu

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

betzol -avinjolita