més vell que Matusalem

Definició

Es diu d’una persona o cosa molt vella.

Origen de l’expressió

Segons el llibre del Gènesi, Matusalem —un dels primers patriarques bíblics— va viure 969 anys, amb la qual cosa ha esdevingut el prototip de la longevitat.

Usos

  • La penya dels jugadors d’escacs era també bastant cèlebre; allí no mancava mai don Josep Pin i Soler, traductor d’Erasme i de Tomàs More, compilador de sonets i autor de conegudíssimes novel·les. El senyor Pin era un dels homes més extravagants que jo he conegut. Es dedicava a rebentar no importa qui, sobretot els de la seva època. Volia practicar el diàleg socràtic, i a estones resultava positivament entretingut. Un altre jugador d’escacs, de primera categoria, era don Joaquim de Montaner, que li deien el noi Montaner, perquè encara que fos més vell que Matusalem, el seu pare encara vivia.

    Josep M. de Sagarra, Memòries (Barcelona: Aedos, 1954)

Tema de la setmana

Expressions d’origen bíblic

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

veure la brossa a l’ull de l’altreningú no és profeta en la seva terra