gavany m

Definició

Capot amb mànigues, fet de roba gruixuda, per a abrigar-se en temps de fred.

Etimologia

De l’àrab qabâ, ‘abric d’home’. De ‘gavany’ deriva el verb engavanyar, com de ‘capotencapotar i de ‘gipóengiponar.

Usos

  • El capità em va mirar amb ulls de cobra. Basculava molt lleugerament sobre el cos, ara sobre un peu ara sobre l’altre, les mans darrere del gavany. No s’amoïni per mi, vaig insistir jo. És aquí per un desengany, n’estic segur, va afirmar ell. Després d’un dubte vaig dir qui ho sap, i ell va contestar sí, és clar que sí, ha vingut per despit. Va obrir els braços com un màgic que mostra la seva innocència; un gest de jugador que renuncia a continuar la partida. Un gest que em deia: jo no puc fer-hi més.

    Albert Sánchez Piñol, La pell freda (Barcelona: La Campana, 2002), pàg. 23

Tema de la setmana

Abrigalls manllevats

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

jerseijupetí