brètol -a m i f

Definició

Persona sense escrúpols capaç de qualsevol mala acció.

Aquesta colla de brètols m’han insultat.

Etimologia

D’origen incert, probablement del baix llatí escolàstic blityri, i aquest, del grec blítyri, ‘home sense valor’, canviat en brituli. Altres teories: «potser del nom propi germànic Berthwald, que ha pres significats despectius en moltes llengües» (DCVB); «és possible que vingui del llatí brittus, ‘bretó’, per conducte de l’italià antic bretto, ‘tenaç, sòrdid, beneitot, mesquí, miserable’» (J. Coromines, Archivum, IV, 56).

Usos

  • Per segar roses la destral us cal,
    Adolf, brètol total?…
    Volava el cap de ma companya
    pel cel dels crematoris d’Alemanya.

    Pere Quart, Les decapitacions, XVII (1934)
  • [1952] Vaig demanar a mossèn Carles Cardó si no feia comptes de tornar prest a Barcelona [vivia exiliat a Suïssa], i em respongué: «Pensava de no tornar-hi fins que aquell home fos mort, però aquest brètol és capaç de viure més que jo». Es veu que se sentia incompatible amb algú. Anys després, cansat d’esperar, mossèn Cardó vingué a Catalunya, on morí al cap de poc temps. I el qui li feia nosa encara havia de sobreviure’l molts anys.

    Francesc de B. Moll, Els altres quaranta anys (1935-1974) (Palma: Moll, 1975), pàg. 120

Tema de la setmana

Insults

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

sòminescurt de gambals