Definició
Etimologia
Variant de morratxa, de l’àrab mirássa, mateix significat, derivat de rass, ‘arruixar‘, amb influx d’altres variants del mot en l’àrab hispànic.
Usos
Vaig eixir d’Osca fent autostop amb el gallec que tenia un oncle nacionalista. Eren les dues de la vesprada, i estava sol perquè li havia donat preferència a ell. Va passar en una bicicleta un home gran amb una marraixa d’aigua i un quart d’hora després va tornar a passar. Sense que jo li diguera res, va parar, va baixar de la bici i em va oferir aigua.
Josep Vicent Marqués, Tots els colors del roig. Quasi unes memòries ideològiques (València: Tres i Quatre, 1997), pàg. 43
La meva mare, la Lucie Mulceu, esposa Juanchich i d’Illa de Tet utilitsava marraixetes per a posar-hi oli d’olives que venia del Moli de Millas, antes de posar-la dins ampolles.Ella parlava de bombones que deixava a les fosques al passedis de la casa del Boultevard Jean Bourrat, al mateix pople.Eren de vidre amb un tap de suro amb una tela que venia d’un sac de patates i un folrat de vimet. El vimet es corcava i gitanos de la ribera Tet el cambiavan. Hi havia gent que hi solien posar aiguardent de la destil.leria de Sant Feliu d’Avall. Mai la mare parlava de marraixetes sinó de bombones.