a seny loc adv

Definició

Del tot, completament.

Jo tenia una guardiola plena a seny de moneda.

El tren es va omplir a seny de gent.

Etimologia

seny — Del germànic occidental sinn, ‘sentit; judici’.

Usos

  • Pel centre del carrer, hi pot passar un carro o una tartana folgadament. S’entén un carro embalumat fins dalt de tot de palla o d’userda. En aquest cas, les voreres li donen un suplement d’espai que li permet transitar amb una justesa perfecta. És a dir: el càlcul que serví per a construir el carrer fou fet a base de servir de pas a un carro de pagès carregat a seny. Mentre el transport es féu a base d’aquests carros, el càlcul fou perfecte. Avui resulta anacrònic i notòriament insuficient. Quan un camió modern s’atreveix a enfilar el carrer, ha de col·locar tot el joc lateral de les seves rodes sobre la vorera, cosa que no és pas senzilla i que sempre provoca les protestes aïrades dels ciutadans del carrer i les dels transeünts abocats a un perill cert, naturalment. El carrer Estret, doncs, ha entrat en un període més o menys llarg d’agonia.

    Josep Pla, El carrer Estret (1951), capítol V

Tema de la setmana

El carrer Estret, de Josep Pla, traduït a l’alemany

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

pobretallasaber-la llarga