Definició
Dit d’una persona de temperament alegroi, trempat, com infantívol, que fa gràcia.
La meva neboda té un caràcter molt xiroi.
Etimologia
Alteració del mallorquí xoroi, derivat d’eixoroiar, ‘eixorellar’, del llatí ex-auriculare, ‘treure la son de les orelles, eixorivir’.
Usos
Vida privada és una crònica social d’excel·lent adjectivació, un llibre maliciós, pensat, ple d’interès, d’una normalitat europea inqüestionable. Ara bé: com és possible de comprendre que l’escriptor que escriví Vida privada sigui el mateix autor de tants drames puerils, xirois, desproveïts d’una qualsevol transcendència psicològica, d’un gruix humà tan prim, translúcid, insignificant?
«Josep Maria de Sagarra i la seva prosa», dins Retrats de passaport (1960)
Tema de la setmana
Aquest any en fa quaranta que va morir Josep M. de Sagarra (1894-1961) i vint que va morir Josep Pla (1897-1981)