Definició
Etimologia
D’origen onomatopeic.
Usos
Res, que s’han de rentar les dents amb la llum d’una espelma. L’Al no s’hi veu gaire, i es posa tanta pasta que el raspall sembla un gelat de nata.
Mercè Ubach, Plou a bots i barrals (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2017), amb dibuixos de Maria Palet
—Al, altre cop has deixat la dutxa mal tancada! —diu la Geni, que sent un soroll aquàtic i moll, un so plujós i rítmic de gotetes que canten xip-xap, xip-xap.
Tema de la setmana
La Mercè Ubach, escriptora i traductora, ens presenta un nou gènere literari infantil: el conte lingüístic. Contes esbojarrats, plens d’expressions vives, rimes, modismes i jocs de paraules. Aquesta setmana veurem uns quants fragments dels tres que ha publicat fins ara en la col·lecció «Genial!»: Quatre ulls sense ulleres, Plou a bots i barrals i Com tres i dos fan cinc (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2017, amb dibuixos de Maria Palet).
A Elna també diem “XIPA-XAPA”.