Definició
1 Això no obstant, amb tot, malgrat tot.
Ha acabat tota la feina, tanmateix no està satisfeta.
Té tot allò que es pot desitjar i tanmateix no és feliç.
2 Indica que una cosa que s’ha esmentat abans no impedeix que passi el que es diu a continuació.
Plovia a bots i barrals i tanmateix vam anar d’excursió.
3 Realment, certament.
Tanmateix sou per a fer perdre la paciència! Tanmateix et cases aquest estiu? Això ja és una mica massa, tanmateix!
Etimologia
Aglutinació de tan i mateix.
Usos
Res. No hi ha res. No hi havia res. Previsible és, doncs, que no hi hagi res. Tanmateix cada dia deixem un tros de pell a la vorera de l’existència.
Meritxell Cucurella-Jorba, Desamar (Tarragona: Arola, 2005)El tòpic produeix un crèdit del qual vivim, com un crèdit a llarg terme que un banc ens concedeix. És un crèdit, a més, sense interès, cosa que sempre és agradable. I, tanmateix, de vegades resulta que el tòpic s’enfonsa.
Josep Pla, Per acabar (Barcelona: Destino, 1992), pàg. 325
Tema de la setmana
Dubtes amb el català? Poseu-hi remei amb 101 dubtes del català resolts per l’Optimot!