Definició
De ira, usat en exclamacions d’impaciència com reïra de Déu!, i per eufemisme reïra de neu!, reïra d’anell!, reïra de bet!
«Tot són reïres de Déu i caps sagrats»: es diu d’una casa o reunió on sempre hi ha crits i flastomies (Empordà). Existeixen algunes fórmules d’exclamació humorístiques, per a simular irritació, com aquestes: «Reïra d’En Pateu!» (Empordà, Garrotxa); «Reïra de N’Andreu!» (Llofriu); «Reïra de neu se t’endugui ahir i no pas avui!» (Pineda). «Per Sant Andreu, reïra de Déu»: es diu perquè per aquella festa (30 de novembre) ja comença a fer fred ben fort (Diccionari català-valencià-balear).
Usos
Quin fred, reïra de bet!,
quan bufa l’airet de la matinada,
tallant com un ganivet de fulla
esmolada.Doncs encara fa més fred
Pere Quart · Joan Oliver, «Quin fred al cor, camarada», dins Refugi de versos: poemes esparsos i inèdits (Barcelona: Proa, 1987)
al parapet d’avançada!
Tema de la setmana
Pere Quart