Definició
Posar-se a treballar de criat en una casa o en un mas.
Sa mare de joveneta, quan va vindre del poble, es va posar en amo.
També: estar o estar-se en amo, entrar en amo
Etimologia d’amo
Del català antic ama, ‘dida, mestressa’, derivat del llatí hispànic amma, ‘dida’, mot infantil, de creació expressiva; tant ama com amo semblen presos del mossàrab i l’aragonès. Vegeu-ne més informació ací.
Usos
—No, Guillem —digué amb veu cansada i alleujada alhora—. Ton pare, que jo sàpia, no se’n va anar a Amèrica.
Raquel Ricart, El temps de cada cosa (Barcelona: La Magrana, 2015)
—Qui és mon pare? Per què no porte el seu cognom?
—Ton pare és un senyoret, fill. Jo estava en amo, en sa casa. Però, quan van saber que estava embarassada, em van avisar que se n’anaven de viatge, que ja m’avisarien en tornar. I no em van cridar mai més.—Ja ho has vist —prosseguí el sant—. Ara et diré què et caldrà fer a tu.
Enric Valor, «El patge Saguntí», dins Rondalles valencianes 1 (Picanya: Edicions del Bullent, 1999)
—Vós direu —s’inclinà la donzella.
—Llucina, t’has de posar en amo.
—A on?
—A cal duc. Ja de dies que cerquen un patge.
La deseixida fadrina gosà d’objectar-li:
—Com haig de poder fer jo de patge?
Aquesta franquesa i claredat, fruit de la confiança que en ell posava l’agraciada donzella, feren somriure el sant.
—No has de patir —digué.
Tema de la setmana
Frases fetes amb ‘posar’