Definició
Exagerar en allò que hom explica; donar a una cosa més importància que no té.
Ell sempre hi posa més pa que formatge; tot ho exagera.
Etimologia de formatge
Del llatí vulgar (caseus) formaticus, ‘(formatge) afaiçonat’ en una forma o motlle.
Usos
I això és, precisament, el que relata, amb concisió d’inventari, Marià Sánchez Soler al llibre Los Franco, S.A., un descens detallat a les trames econòmiques que es van anar ordint al voltant de la família, a «la societat anònima de les seues vides». No cal posar-hi més pa que formatge. Com explica Marià Sánchez, «els fets, si els ordenes, si busques que estiguen ben documentats i ben clars, són demolidors». I és cert.
Núria Cadenes, «Els Franco, crònica de la rapinya» (El Temps, 27 de maig del 2003)
Tema de la setmana
1.000 números d’El Temps