passar de taca d’oli

Definició

Excedir, passar de mida; una cosa, ser inadmissible de tan exagerada.

De moment semblava que el que feia no tenia importància, però ara ja passa de taca d’oli, perquè molesta tothom.

Usos

  •     —Quimeta, em podries ajudar una mica, dona. Aviam si a tu et fa més cas que a mi.
       —Si la nena diu que se’n va… Què hi vols fer?
       —I aquesta dèria que li has ficat al cap… ja n’hi ha prou, no trobes? Això de parlar amb els morts ja passa de taca d’oli. Ara expliquem les coses als morts abans que als vius?

    Gemma Sardà, La veu del Cyrano (Barcelona: Empúries, 2016)
  • Que tu com més ho fem més maca et tornes però jo hi estic deixant la cansalada. I el cos ja fa molt temps que em diu que pari, però com que et veig a tu tan engrescada, no goso dir-te un no per no ferir-te, però això ja està passant de taca d’oli i val més que parlem clar d’una vegada. Que no comprens que en fem, mal que no vulguis, un gra massa.

    Enric Larreula, T’han enganyat, Immaculada (Barcelona: La Campana, 1989)

Tema de la setmana

Mots que passen i es despassen

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

espassaresmerçar