cobriment de cor

Definició

Defalliment, desmai.

En assabentar-se que el seu marit l’enganyava amb una altra, la senyora Justina va tenir un cobriment de cor.

Usos

  • El culo castellà a Mèxic vol dir el sexe femení, anomenat de la manera més tosca, més plena de vulgaritat. Quan una senyora espanyola mirava de fer callar les esvalotades filles i els deia: «¡Si no calláis os saco de aquí a patadas al culo!», els mexicans presents tenien un cobriment de cor.

    Avel·lí Artís-Gener, Mèxic: una radiografia i un munt de diapositives (Barcelona: Laia, 1981), pàg. 224
  • La núvia, molla i desrinxolada, era tan idèntica a la seva àvia que, quan Don Valentí la va veure entrar a l’església, va sentir un cobriment de cor. Va haver d’aguantar-se a la barana de l’altar i respirar a fons.

    M. Àngels Gardella, La pluja del sud (Barcelona: Edicions de l’Eixample, 1995)

Temes i etiquetes