Molts australians, però, se senten incòmodes amb la imatge que el seu país sigui considerat «l’ajudant del xèrif» nord-americà a la regió d’Àsia i el Pacífic, una expressió que va fer fortuna arran d’una entrevista a John Howard [el primer ministre] l’any 1999. A l’octubre del 2003, George Bush va reblar el clau en afirmar que ell veia Austràlia com el «xèrif» de la regió, un comentari que no va caure gaire bé. A Malàisia, per exemple, es va afirmar que això reforçava la percepció que Austràlia havia esdevingut el titella dels Estats Units.

«Vent en popa a Austràlia» El món el 2004 (València: Edicions del País Valencià, 2003)