carca adj i m i f

Definició

Reaccionari, persona d’idees retrògrades.

Al poble hi ha uns quants carques que enyoren el franquisme.

És un carca ple de prejudicis contra els immigrants.

Etimologia

Del castellà carca, abreviació de carcunda, ‘reaccionari’, del galaicoportuguès carcunda, corcunda, ‘avar, mesquí’, ‘reaccionari’, aplicació figurada de carcunda, corcova, ‘gep’, del baix llatí cucurvus, ‘encorbat’, de formació incerta.

Usos

  • Miquel Batllori: Els socialistes ja no són tan dogmàtics com abans de l’última guerra mundial, i els catòlics no som tan dogmàtics com ho érem abans de la guerra mundial. El liberalisme, afortunadament, ho ha envaït tot, ho ha ennoblit tot.
       Ramon Barnils: És allò de sant Agustí: «Estima Déu i fes el que vulguis».
       M.B.: Però això ja és…
       R.B.: Ja ho sé, que és la meva interpretació. Ja m’heu renyat abans.
       Jordi Vendrell: No, però aquest programa és bastant liberal, oi, Ramon?
       R.B.: Home, si hi convidem capellans i tot; imagina’t si és liberal.
       M.B.: Si hi convideu capellans i jesuïtes, vol dir que és carca, i no liberal.
       R.B.: Això ho podeu dir perquè sou jesuïta, perquè a un altre no li ho toleraríem.
       M.B.: Tan poc liberal, sou?
       R.B.: Gens liberal contra els que no són liberals.
       M.B.: Però això és una manca de liberalisme; cal ser liberal fins i tot amb aquells que no ho són.

    Miquel Batllori entrevistat per la Mercantil Radiofònica el 28 de maig del 1985, dins El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico (Barcelona: Empúries, 1987), pàg. 192
  • Començant pel començament, i just perquè no tinc res de carca, sigui qui sigui, qui fica foc i odis entre països, pobles, estaments o persones, fa un pecat molt més gros que qui, allà temps, mantenia una querida. Fins i tot qui no creu en el pecat, diguem que fa una malesa. Aquesta n’és una.

    Josep M. Ballarín, «Si no ho dic, rebento» (Avui, 24 de febrer del 2007)

Tema de la setmana

Manlleus amb etimologies curioses

Temes i etiquetes