Definició
Joguina (s’usa a les Balears), objecte fet expressament per a jugar, per a entretenir-se els infants.
Les juguetes que li vau regalar li han agradat moltíssim.
El moix feia servir de jugueta el rodet del fil.
«Segons s’al·lot, sa jugueta» (o «ses juguetes»): vol dir que cal guardar proporció entre les coses que han d’anar plegades (mallorquí).
Etimologia
De jugar, del llatí jŏcari, mateix significat. També en diem joguina, joguet, jugaroi…
Usos
En Tedy lladrava fluix i xalest jugant amb noltros, que el desfressàvem de dona de fer feines, amb un mocador al cap i una falda estufada que li fermàvem al llom. No li agradava gens aquell carnaval que li fèiem patir i potoiava per treure’s la roba i recuperar la seva dignitat. Tip de totes aquelles pesadures, una vegada li mostrà les dents al meu germà petit, que se sentí força decebut: com si una jugueta de sobte hagués cobrat vida i l’hagués pessigat.
Carme Riera, Temps d’innocència (Barcelona: Edicions 62, 2013)Durant molts d’anys vaig fer feina de dependenta a la desapareguda botiga de juguetes La Luna del carrer dels Bastaixos. Mai no vaig poder entendre els pares que per Reis hi venien acompanyats dels fills a comprar els regals. Els infants triaven el que volien, els pares pagaven i aquí s’havia acabat la història. Cap encant ni cap màgia.
Conxa Forteza, «Bon dia de Reis» (Diari de Balears, 7 de gener del 2009)
Tema de la setmana
Mots juganers
Com és que hem d’escriure jOguina amb O, jUgueta amb U, jOguet amb O i jUgaroi amb U?
No costa entendre el canvi de “U” a “O” entre “jugar” i “joc”. Però, què ens fa passar de “O” a “U” quan de “jOguet” passem a “jUgueta”?