guaitar v

Definició

1  Mirar.

 Ara no guaitis, que em poso el banyador.

D’aquesta crisi costarà molt de sortir-ne: guaita-t’ho pel cantó que vulguis.

Guaita, aquest, quines coses que diu!

2  Vigilar amb l’esguard algú o alguna cosa.

Quan són al parc, guaita els nets des de la finestra.

Aquest gos sempre ha guaitat l’entrada del pati.

També: aguaitar, agoitar, goitar

Etimologia

De guaita (‘acció d’estar a l’aguait vigilant un paratge’, ‘lloc on es fa això habitualment’, ‘persona que ho té per missió’), del germànic fràncic wahta, ‘la guàrdia o la guarda’.

Usos

  • Després de descarregar algunes caixes, el tercer tripulant va davallar de la nau. D’una de les caixes en van treure una mena de pals, que un cop muntats, es van convertir en un telescopi. Potser volien observar les estrelles quan es fes de nit, o potser guaitar cap als pobles de la Comella. Ni una cosa ni l’altra. El canó del telescopi no estava encarat cap al cel ni cap a la vall, sinó ben pla, apuntant dret cap a la Feixa. ¿Vols-te jugar que els forasters havien vingut expressament de qui sap quina ciutat només per espiar-lo?

    Pep Coll, El salvatge dels Pirineus (Barcelona: Edicions 62, 2005)
  • Com si el món no fos vell
    planegem el viatge i ens fa feliç mirar-nos,
    tancar les cortinetes,
    que no res guaite l’abraçada que ens fon,
    que no ens veja el crepuscle
    que va pels terrats d’Elx.

    Gaspar Jaén, «Six past eleven train», dins Del temps present (Alzira: Bromera, 1998)

Tema de la setmana

Mirar i veure

Enllaços

Temes i etiquetes

[easy-share buttons="facebook,twitter,print,mail" counters=0 hide_names="yes" native="no"]

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

llambregarclissar