Definició
Embriac.
Havia xumat tot el vespre i anava ben gata d’aiguardent.
Segons el DCVB, també es diu de l’intoxicat pel tabac o per vapors metzinosos. Gat com una sopa, o més gat que una sopa: molt embriac.
Usos
En Bernat volia que na Margalida, la seva al·lota, s’embarcà s cap a Amèrica per casar-se amb ell. Les americanes no li agradaven — aquà en Manuel feia l’ullet amb malÃcia, però tot d’una mirava cap al cel implorant perdó. Na Magdalena va pensar que en Manuel anava gat i que aquella notÃcia no era més verÃdica que totes les altres que feia cinc anys li anaven arribant després del primer any de silenci total. Ara ja no creia res de les coses que sentia.
Maria Antònia Oliver, Cròniques de la molt anomenada ciutat de Montcarrà (Palma: Moll, 1991 [1972])La taverna ja havia tancat feia hores. I en Quim m’esperava assegut a un portal, com si està s gat. Però quan li vaig dir que m’acompanyà s a visitar la GaudÃ, es va esbandir.
Maria Antònia Oliver, Estudi en lila (Barcelona: La Magrana, 1985)
Tema de la setmana
Divendres passat acabà vem la quinzena dels gats amb la frase feta escorxar el gat. Evidentment, no calia prendre-s’ho literalment! En sentit figurat, un gat també vol dir ‘embriaguesa, borratxera‘. Aquesta setmana veurem sinònims del mot embriac.
A tÃtol de curiositat, el mot d’avui és el núm. 1.111. El mot número 1, enviat ara ha fet cinc anys, també era felÃ: moix.