figaflor m i f

Definició

Bleda, fleuma, fava.

«Quan algú és ‘fluix de caràcter, mancat de fermesa, que es pot entabanar fàcilment’ diem que és un figaflor. Amb aquest mateix significat tenim figa tova o figa blana» (Jordi Badia i Pujol, No val a badar, 2023).

Etimologia

De figa i flor; com uns altres insults i penjaments (com ara bleda, fava o bajoca) té un origen vegetal, ja que en sentit estricte la figaflor és la ‘figa primerenca que certes varietats de figuera fan pel juny o pel juliol’.

Usos

  • He sabut que hi ha gent que la covid no l’ha afectat com a malaltia física, però sí mentalment. Scorsese, per exemple. És un món que canvia radicalment, i no per uns mesos; això durarà anys i anys, fins que es converteixi en una cosa habitual, com ha passat amb altres malalties. Hi ha molta gent que veig que està així, tocada del bolet com jo. M’ha afectat moltíssim, soc un figaflor.

    Quim Monzó entrevistat per Magí Camps: «El meu somni és aconseguir fer columnes d’opinió sense opinió» (La Vanguardia, 30 d’agost del 2020)
  • Tinc gana. Remeno el pot de les galetes. Buit. Torno al pa. Si el torro i després rasco la part florida, no em passarà res. I si me’l menjo directament, tampoc, no cal ser tan figaflor. Té una mica de floridura negra. La floridura, segons l’enciclopèdia, són «micromicets saprofítics, especialment zigomicets de la família de les mucoràcies i deuteromicets». Em quedo igual. N’hi ha de quatre colors, de floridura, segons què ataca: blanca (fruita), glauca (formatge), negra (pa) i verda (taronges i llimones).

    Lluís Llort, «Esmorzar micromicets» (El Punt Avui, 5 de juliol del 2013)

Tema de la setmana

Mots amb ‘flor’

Enllaços

Temes i etiquetes

Un comentari a “figaflor”

  1. juanchich — 66400 Reynès

    A les “Orgues”a Ille de Tet, els pares van arrancar una vinya i la van convertir en un hort de figaflor que maduraven al juliol i que agradaven a Catherine la meva cunyada.
    També hi habia figues al setembre, mes petites i molt més sucrades en les mateixes figueres peró tenia de compartir-les amb els estornells.
    Doncs dues gerneracions de figues al mateix arbre.

    Respon

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

florilegi