Definició
(a algú) Copejar-lo, apallissar-lo.
Aquells brètols li van fer una cara nova i el van deixar en un estat deplorable.
Usos
També hem viatjat per països llunyans, Xipre, Tunis, Bugia… i hem passat moltes penes. Als països musulmans, Ramon explica les seves idees i ensenya els llibres que ha escrit en àrab (però aquests no els he copiat jo, que, per sort, no en sé!), però això no sempre surt bé. Una vegada, a Bugia, ell va ser massa atrevit i uns exaltats li van fer la cara nova i es va estar uns quants mesos a la presó. La feina que vam tenir perquè el deixessin anar!
Albert Soler, Ramon Llull (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2015), amb dibuixos de Sebastià Serra
Tema de la setmana
Ramon Llull per a petits i grans
A les comarques de Girona també diem:”M’han deixat una cara com un mapa”.