Definició
1 Lleuger, que pesa poc (Mallorca).
Aquest sac és més falaguer que s’altre.
2 Àgil, que es mou o obra amb promptitud (Mallorca, Menorca).
Alguns termes de comparació trets de les Rondaies mallorquines de mossèn Alcover: més falaguer que un falcó; més falaguer que una espira; més falaguer que un pern de rifa.
Usos
El conco Macià tanca els portells de l’hort, dona recapte a la somera i entra a mudar-se de camisa per anar al cafè a jugar un truc. Feim un bocí de camí plegats, jo empenyent la bicicleta pel manillar i ell amb el pas encara falaguer. En arribar a l’entreforc de Ca na Robiola ens deim adeu i jo m’enfil damunt la bicicleta. No he fet encara una partida de pedalades que sent que me crida.
Emili Manzano, Pinyols d’aubercoc (Barcelona: L’Avenç, 2020 [2008]), pàg. 71
—Què mana?
—Ho sents? Demà, per nedar en es safreig de Son Vinagre, posa’t qualque cosa, encara que siguin uns calçons blancs.Els mariners han de remar de valent per contrarestar la força de les ones, però tenen sort perquè el vent els empeny. El grup ja és arribat. Xops emprenen el camí de retorn. El sol és encara alt, però aviat anirà a la posta. Al·lots, cantau sa cançó d’anar a vermar, diu Quitèria als seus fills per tractar d’entretenir-los. El bot se’n torna, sense càrrega avança més falaguer. Ja es preparen els del segon viatge.
Carme Riera, Dins el darrer blau (Barcelona: Destino, 1994)
Tema de la setmana
Mots insulars que els peninsulars sovint fan servir en un sentit diferent
A Eivissa, falaguer també té el sentit de poca qualitat, de fràgil, de fluix. Un objecte o una persona poden ser falaguers o falaguerets.
A Tarragona jo he sentit el mot falaguer aplicat a una persona alegre.
A Xixona jo he sentit “anava com una falaguera” per voler dir que anava molt de pressa. Agraïria que algú em diguera
si coneix eixa expressió amb eixe significat o paregut.