Tenim moltes maneres d’anomenar la pluja menuda, quina és la vostra?
albaïna, aubaïna (Llucmajor, Sóller)
bollim
borrim (Gandesa, Tortosa, Maestrat, Castelló, diu el DCVB)
buvalla (Manacor; pronunciat buvaia, diu Guillem Capó Picornell)
cama d’aranya (Mallorca), cama de mosca (Menorca)
espurneig
gotellim ‘goteig fi’
mull-mull (Alcoi)
mullinet, de mullar
plovisc
ploviscó
ploviscol
plovisquella (Menorca)
ploviteig, plovineig, plovisqueig
plugeta
plugina
polsim, polsimet (a Xixona, diu Amand Picó i Morant)
purneig, d’espurneig i espurnejar
ramitxó ‘ram d’aigua petit’
remull
repix
roina, roinim, roinada
rosimall (a Santa Coloma de Queralt, diu Andreu Peix)
rovill (al Vallespir, i el verb és rovillejar, diu Michel Arnaudies, de Ceret)
ruixim
…
Comentaris recents
quina en fora que
Una condecoració per la frase del dia. Efectivame...
cosí prim, cosina prima
Segons l'Alcover, els cosins prims o segons són e...
a quin sant?
Diria que "a sant de què" és un calc del castell...
a quin sant?
Personalment acostumo a dir "A sant de què..." ...
quin mal és?
Per aquí és més habitual dir "Quin mal hi ha": ...