Definició
Corbar alguna cosa de manera que formi un o més cercles o espires al voltant d’una altra cosa.
Duia una corda molt llarga entortolligada a la cintura.
Una serpent s’havia entortolligat al tronc de l’arbre.
(per ext.) Vol parlar tan de pressa, que se li entortolliga la llengua.
Etimologia
Probablement del llatí vulgar intorticulare, derivat d’intortus, que hauria donat entortigolar, canviat després en entortolligar per metàtesi influïda segurament pel verb lligar.
Usos
La trapezista es frega les mans amb talc i somriu. Seguint el compàs d’una música sensual s’agafa a la corda del trapezi i comença a entortolligar-s’hi la cama. De cop, es deixa anar i queda suspesa en l’aire.
Clara Soley, Enemigues de l’ànima (Barcelona: Proa, 2010)…el nostre cap és com una màquina de lligar boira que pot barrejar les paraules, entortolligar els pensaments, imaginar totes les coses i girar a l’inrevés tots els noms. I si sabem trobar bones solucions a tots els nostres problemes, ningú no podrà pensar que un home val menys que una màquina.
Emili Teixidor, Dídac, Berta i la màquina de lligar boira (Barcelona: La Galera, 2009 [1969])
Tema de la setmana
Mots i expressions que s’entortolliguen