Definició
1 Passar una persona o una cosa de dins a fora.
Hem eixit de classe a les dotze.
Encara tardarà a eixir de la presó.
2 Anar-se’n, una persona o cosa, fora del lloc tancat o circumscrit, o que es considera tal, on s’estava, on era ficada, obligada a no moure-se’n.
El vagó va eixir de la via.
Amb les pluges, l’Ebre ha estat a punt d’eixir de mare.
Etimologia
Del llatí exire, mateix significat. L’anglès exit té la mateixa arrel.
Usos
Demà és diumenge
Cançó popular alcoiana del segle XVIII
que tallen el fetge,
ix la granota,
tanca la porta,
ix el sagristà
amb la creu en la mà,
ix Marieta
amb la cistelleta,
ix Peret
amb el garrotet,
alça la cameta
i es tira un petet.
Tema de la setmana
Aquesta setmana veurem algunes paraules i expressions extretes de cançons populars alcoianes, reproduïdes al diccionari Valencià en perill d’extinció (2a edició, 2005), d’Eugeni S. Reig.