desparar v

Definició

Treure el parament d’una cosa.

Li va demanar que desparés la taula perquè havia de marxar corrents.

Mentre desparo la taula pots netejar la cuina.

Etimologia

De parar, del llatí parare, ‘preparar; fornir’; de la idea de ‘preparar’ es passà a la de ‘posar en una situació determinada, aturar-s’hi, aturar alguna cosa’.

Usos

  • Exemple d’ús: «Tu para taula sense rondinar, que ton germà ja recollirà

    Ús correcte: «…que ton germà ja la despararà

    Explicació: Últim crit en catanyol 2.0. Parar taula sí però desparar-la no. Per què? Un fenomen misteriós equivalent al de venir i avenir-se: per què l’un sí i l’altre no? Només cal que mireu el model en què s’inspiren i ho entendreu (per cert, curiositat: per què parem taula, si no es pot bellugar? Perquè en realitat l’apariem, és a dir l’aparellem, la disposem per a l’ús).

    Pau Vidal, El catanyol es cura. Interferències castellà-català (Barcelona: Barcanova, 2012), pàg. 48

Tema de la setmana

Mots i passatges per demostrar que El catanyol es cura, de Pau Vidal (Barcanova, 2012). 

Enllaços

L'escreix

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

dels tronsd'ençà que