Definició
Pegar a algú; donar un cop a la cara, al clatell, etc.
Va clavar un juli al fill perquè li havia respost de mala manera.
També es pot usar amb altres verbs com ara ventar, fotre, etc.
Usos
Anaven a robar patates a la matinada, abans de començar el torn de la fàbrica, amb l’aixadell amagat al cistell, a sota d’un sacot, no les havien atrapades mai, eren llestes, reien, l’Andreu Carboner sí que el van enxampar, l’amo de can Besunya el va atrapar amb la mata als dits i li va clavar un juli allà mateix, mastegot va, mastegot ve, el va deixar ben estomacat, quina vergonya…
Emili Teixidor, «La meva germana és ben boja», dins Sic transit Glòria Swanson (Barcelona: Edicions 62, 1988), pàg. 18La premsa va rebre l’ordre d’airejar la clausura de tres cataus de mala mort i l’engarjolament de macarrons i alcavotes de tercera fila. La sang no va arribar al riu, en aquest cas al Segre, si bé, a la d’un bacallaner ateu, enxampat per equivocació en la santa croada, va anar-li d’un pam. La bòfia va clavar-li un juli esgarrifós i van haver de portar-lo a l’hospital, on les monges, santament escandalitzades per la incredulitat religiosa de l’atonyinat, van estar a punt d’enviar-lo a la glòria eterna a força d’oli de ricí perquè comprovés in situ el seu nefast error.
Jesús Moncada, «Un dimecres de cendra», dins Calaveres atònites (Barcelona: La Magrana, 1999)
Tema de la setmana
Pallisses de les que couen (les que guarden la palla són d’una altra mena). El mot d’avui és un suggeriment de Josep Martí Colomina i Gasol, de la Pobla de Segur (Pallars Jussà), i Joan Comasòlivas, de Matadepera (Vallès Occidental).
M’adono que és dissabte sols perquè no rebo els Rodamots, aprenc amb vosaltres, em distraieu, sou collonuts, gràcies per fer-me la VIDA! més agradable. Pateixo una ELA de fa 16 anys.
De seguida que he vist el mot d’avui, he recordat una expressió que feien servir les noies (també els nanos, si mai hi participàvem) en saltar a corda.
El diccionari de l’IEC la recull: 2 [JE] fer juli En el joc de saltar a corda, fer-la rodar molt ràpidament.
Hauria estat bé recordar-la en el correu d’avui, tot i que ignoro si encara és viva…
Sí que ho és:
http://rodamots.cat/juli/
De fet, l’etimologia de juli ‘joc de saltar a la corda’ i el juli de ‘clavar un juli’ sembla que és la mateixa…