Definició
En un joc d’envit, fet d’apostar com si hom tingués un bon joc sense tenir-lo.
Etimologia
D’origen incert, sembla relacionat amb acatxar i mots emparentats com ara acotar, amb possible relació amb el llatí coactare, ‘ajuntar, estrènyer’.
Usos
Antoni: No em creus, oi? Penses que tot això que t’he dit és una catxa.
Jordi Galceran, El crèdit (Barcelona: Edicions 62, 2014)
Director: ¿Una què?
Antoni: Una catxa.
Director: ¿Una catxa?
Antoni: ¿No saps què és una catxa?
Director: No.
Antoni: Quan jugues al pòquer i vols fer creure que tens bon joc però en realitat no en tens, fas una catxa.—Estem disposats a anar als tribunals —va dir l’advocat vaticà sorgint de la son—. Fins a les últimes conseqüències. —I va tornar al seu estat proper al nirvana.
Jaume Cabré, «La negociació», dins Viatge d’hivern (Barcelona: Proa, 2000), pàg. 216
—On són, les proves?
—Si el senyor Pierre Grossmann no s’avé a un tracte, les coneixeran als tribunals.
El senyor Saulnier es va aixecar d’una revolada, indignat:
—Això és una catxa!
Monsenyor Gaus es va aixecar imitant l’esbranzida de l’altre:
—Molt bé: ens explicarem als tribunals. —Gèlid—: Senyors…
Tema de la setmana
Paraules acabades en txa per acabar l’any… Bones festes! Cuideu-vos. Tornem l’11 de gener.
Merci… Desconeixia que “anar de farol” era una expressió aliena.
Catxar a Palafrugell signifca estar enfonsat o decaigut, però també fer cabre “fardos” o similars d’embalum més aviat gran.
Si un individu té catxassa, és que té aires mandrosos…
Catxar a Torà i Camarasa té el significat de follar.
No només a Camarasa i Torà, a tota la plana de Lleida! Per exemple, nosaltres definiríem al Jan Laporta com un “gran catxador”..
I catxar pollastres?
Dos mots he trobat a faltar… Un és FATXA que, com a sinònim de feixista, no apareix al DIEC però sí a l’Enciclopèdia Catalana. L’altre, TXA-TXA-TXA… :-))
Albert, si hagueres llegit amb atenció l’explicació del tema de la setmana a la paraula “torratxa” enviada dilluns, no els hauries trobat a faltar, justament el Sr. RodaMots deia que “fatxa” i “txa-txa-txa” “ja rodaran un altre any”. Potser el 2021?
Mon pare quan era caçador tenia una gossa d’orelles catxes.
Aquest és un altre sentit de la paraula, com a adjectiu, catxo -a:
http://www.avl.gva.es/lexicval/xhtml/dnv.xhtml?paraula=catxo
Al meu poble, se’n diu catxar la pilota, quan aquesta queda dalt d’un arbre atrapada, o en un terrat, “s’ha catxat la pilota” no sé si se’n coneix l’expressió o només ho dèiem aqui.
Pot catxar una taula perquè hi hem posat massa pes a sobre.