Definició
Exclamació de desaprovació, de sorpresa; renoi!
No ha vingut ningú? Ara pla! Llavors no val la pena fer el míting.
Usos
—He rebut una carta d’un senyor que em diu que m’ensenyaràs a cantar!
Jordi Soler, «Fet líric», tira d’en Sísif, publicada a El Punt el 22 de setembre del 2004 (vegeu-ne l’enllaç a l’Escreix)
—Ara pla!
—Ni ara pla, ni ara llets! O me n’ensenyes o et denuncio!
—I qui te l’envia, aquesta carta?
—Sa eminència en Patadruma!
—Ostres, el paio més farsant d’Europa!
—Farsant o no, tu m’hauràs d’ensenyar a cantar igualment!
[En Sísif canta].
Tema de la setmana
En Sísif