Quina és la diferència entre biennal i bianual? La llengua també serveix per a això: per a matisar. Una cosa bianual vol dir ‘que té lloc dues vegades l’any’, és a dir, que s’acosta al concepte de semestral. Els solsticis i els equinoccis, per exemple, són fenòmens bianuals: n’hi ha dos cada any.

Biennal, en canvi, vol dir ‘que es repeteix cada dos anys’, com els arreplecs de virolla de Rodamots. Bé, més o menys, perquè de vegades entre l’un i l’altre han passat tres anys.

La idea és molt simple: Rodamots és un servei de franc, però perquè tiri endavant ens fa falta la vostra aportació.

Si us agraden els mots que enviem, els passatges que triem, la frase del dia, les etimologies, els escreixos, la web… i voleu que continuïn rodant els mots, feu-hi una contribució, per petita que sigui. Tota pedra fa paret.

Rodamots no rep cap subvenció de cap institució pública ni privada,
ni té cap ingrés que no siguin els donatius dels subscriptors.

La campanya d’arreplec de virolla del 2026 dura quinze dies (del 26 d’octubre al 9 de novembre). A partir de 15 euros, us enviarem a casa una bossa de Rodamots. Si hi aporteu un mínim de 20 euros, podreu triar un llibre de regal! (Consulteu la llista de títols disponibles més avall). 

Podeu fer-hi, però, qualsevol aportació per l’import que bonament vulgueu. No hi ha cap quantitat mínima (ni tampoc és obligatori demanar res a canvi!).

Què heu de fer? Molt senzill: una aportació per l’import que vulgueu a aquest compte corrent:

ES67 0081 0077 8400 0145 6056 (Banc Sabadell)

…a nom de Xarxa de Mots, l’associació de la qual forma part Rodamots.

També teniu l’opció de fer un pagament via PayPal amb targeta de crèdit o dèbit fent clic sobre aquest botó:

 

Si sou de Bizum i no us en podeu estar, ara us passarem un telèfon, però per poc que pugueu ens resulta molt més pràctic que feu transferències o feu servir PayPal. Som conscients que a molts no us agraden, aquestes opcions, però can Bizum és una mica un desgavell per a les petites entitats com la nostra i no disposem de més canals. Va, aquí el teniu: 619 317 347.

Amb la vostra aportació haureu pogut satisfer el neguit per fer la bona obra del dia (o de l’any o del bienni) i contribuireu a la continuïtat i a la millora de la iniciativa ‘Cada dia un mot’. Si encara no ho veieu clar, aquí trobareu algunes preguntes i respostes sobre la campanya.

Vegeu aquí sota mateix la llista de llibres disponibles per als donatius de 20 euros o més i trieu el que vulgueu! Veureu que n’hi ha menys que altres anys, però és que la logística d’enviar paquets s’havia complicat massa.

Moltes gràcies a tothom pel suport demostrat, de qualsevol mena: el suport merament moral també l’agraïm i no cal dir que hi comptem!

Salut i mots,

Jordi Palou
coordinador de ‘Cada dia un mot’
El Montmell (Baix Penedès), 26 d’octubre del 2026

Molt important. En fer el vostre donatiu, heu d’omplir aquest formulari (i enviar-lo, és clar: fent clic al botó ‘Envia’ que hi ha a baix de tot a l’esquerra) per informar-nos de la vostra adreça postal i quin(s) llibre(s) voleu.

(Nota. No farem cap ús de les vostres dades personals llevat del que té relació amb aquesta campanya.)

La llista de regals!

0. Donatius de 15 euros o més. Bossa de Rodamots, ‘Dins un mot, quanta gent que hi viu!’

 
I. Donatius de 20 euros o més. Podeu triar un d’aquests títols:

(ref. 11) Els mots (t)robats de Rodamots, de Jordi Palou (pròleg de Joan-Lluís Lluís) (També podeu demanar-lo en versió digital: epub o PDF)
(ref. 12) Un pam de llengua. Una tria d’articles sobre llengua catalana publicats al butlletí InfoMigjorn (autors diversos) (edició digital en PDF; en paper ja l’hem exhaurit)
(ref. 13) Rodamots. Deu anys fent ‘Cada dia un mot’. Edició digital (PDF) (També podeu demanar-lo en versió paper, però en queden pocs)
(ref. 14) Un CD dels que trobareu aquí

 
II. Donatius de 30 euros o més. Podeu triar un d’aquests llibres (o qualsevol dels anteriors):

(ref. 21) El quadern del Paraulògic, de Cristina Serret, Jordi Palou i Maria Miró · exhaurit
(ref. 22) Sortir a guanyar. Guia per al combat lingüístic de cada dia, de Pau Vidal · exhaurit
(ref. 23) Dir-ho ben dit. Eines per a millorar l’ús del català, de Ramon Sangles i Moles · exhaurit
(ref. 24) 102 dites il·lustrades per a tothom, de Joan Antoja, Anna M. Matas i Víctor Pàmies · exhaurit
(ref. 25) 101 dites il·lustrades per a tothom, de Joan Antoja, Anna M. Matas i Víctor Pàmies · exhaurit
(ref. 26) Els 100 refranys més populars, de Víctor Pàmies i Jordi Palou
(ref. 27) 100 paraules amb molta història, de Xavier Duran
+Algun dels títols que hi ha per aquí… marqueu més d’una opció, que en queden molt pocs i s’acaben!

 
III. Donatius de 50 euros o més. Podeu triar qualsevol dels títols anteriors o bé: 

(ref. 31) Lot especial 1: Els mots (t)robats (en paper i/o digital: epub, PDF) més un dels que trobareu aquí... marqueu diverses opcions per ordre de preferència! (Si ja teniu Els mots (t)robats, indiqueu dos títols qualssevol dels que oferim a veure si hi ha sort i ens en queden!)
(ref. 32) Lot especial 2: els 2 llibres de Rodamots: Deu anys fent ‘Cada dia un mot’ + Els mots (t)robats

Taula d’avisos, notes i postil·les

• Només es faran trameses a Europa. Per a trameses fora d’Europa, escriviu-nos a mots@rodamots.cat.
• En fer el vostre donatiu, no oblideu de fer-nos saber totes les vostres dades a través d’aquest formulari, tal com hem especificat més amunt.
• La vostra tria és subjecta a la disponibilitat d’existències. Si l’opció que trieu en primer lloc ja no és disponible, us enviarem un altre llibre o disc de característiques semblants, després de consultar-vos-ho. Es respectarà estrictament l’ordre d’arribada de les sol·licituds. És recomanable marcar més d’una opció.
• Per a qualsevol qüestió relacionada amb aquesta campanya, consulteu-ne les preguntes + freqüents. Sobre Rodamots en general, trobareu més informació aquí. Si no, escriviu a mots@rodamots.cat: els vostres suggeriments i comentaris són importants per a nosaltres!