Definició
Targeta groga: en futbol, targeta de color groga que l’àrbitre mostra a un jugador per a indicar una amonestació.
Si al migcampista li treuen una groga avui, no jugarà el partit de la setmana que ve.
Etimologia
Groc ve del llatí crŏcus, ‘safrà’ i ‘color groga’, i aquest, del grec krókos [κρόκος] ‘safrà’. Més mots de la mateixa família són groguejar, groguís, esgrogueir i groguenc. Naturalment, la targeta vermella (o roja en occidental) també es pot substantivitzar i esdevenir una vermella. Les targetes es van fer servir per primer cop durant la Copa del món de futbol de 1970 a Mèxic.
Usos
Un cop va acabar el matx, amb els gironins enfurismats per l’arbitratge, el neerlandès [Daley Blind, jugador del Girona FC] es va acostar a Gil Manzano i li va mostrar la seva discrepància. Sense fer gestos, i aparentment sense aixecar gaire el to de veu, però va ser suficient perquè el col·legiat extremeny li ensenyés la groga. Una groga caríssima, ja que li farà perdre’s el partit de la setmana que ve al Santiago Bernabéu contra el Madrid que els gironins estaven esperant amb moltes ganes des de fa setmanes. Blind no hi serà, com tampoc Yangel Herrera, que també va veure la cinquena groga, i Míchel, que va acabar expulsat.
Oriol Robiró, «Una solvència que s’enyorarà» (L’Esportiu, 4 de febrer del 2024)
Tema de la setmana
Amb algunes colors es formen mots nous…