aiguat m

Definició

Ploguda forta que pot produir torrentades, rierades i inundacions.

Quan faltava un quart per començar el partit, va caure un aiguat que va inundar el camp.

«El camp semàntic d’aquest mot cobreix, doncs, no solament la precipitació abundant i violenta (xàfec), sinó encara l’avinguda sobtada i sovint imponent dels corrents d’aigua que se’n deriva (crescuda). El mot, que no és conegut o no és dominant a tota l’àrea lingüística catalana, és suplert per d’altres com: aiguada, a Mallorca; rubinada, a la Segarra i l’Urgell; barrancada i riuada, al País Valencià; diluvi, a Menorca» (Gran enciclopèdia catalana, entrada aiguat).

Etimologia

D’aigua, del llatí aqua, mateix significat, amb el sufix -at, del llatí -atus, que aquí significa ‘acció intensa de’.

Usos

  • Vaig tornar a casa corrents, per ser al molí des del minut u del seu funcionament. No em vaig fixar que el sol havia desertat, vençut per un núvol espès com el quitrà que cobria tot el cel. La tronada, previsible, no es va fer esperar, i la va seguir un aiguat estrepitós. Padrins, pares i germans ens vam quedar encaixonats als sofàs de la saleta, amb les persianes abaixades i tot desconnectat. Quasi a les fosques. Del molí, ni parlar-ne. Hi havia pluja per estona.

    Miracle Sala, «El molí», dins La força de les paraules (Valls: Cossetània, 2017), pàg. 22
  • Avui, demanar a la gent que esdevingui emprenedora així, a l’engròs —sense crèdit, sense ajudes, passant per un viacrucis burocràtic de nivell ugandès—, i pretendre que se’n surti amb garanties és com voler solucionar el problema de l’habitatge incitant el personal a construir-se casa seva. És com dir-los: ei, no esperis que et toqui l’HPO [habitatge de protecció oficial] o que puguis pagar-te un pis del Fotocasa: compra’t un solar, demana permisos i totxos amunt! La casa potser no s’ensorrarà, però no t’aguantarà gaires aiguats.

    Marta Rojals, «Fes-te emprenedor, dropo!», dins No ens calia estudiar tant (Carcaixent: Sembra, 2015), pàg. 43

Tema de la setmana

Mots passats per aigua

Enllaços

Temes i etiquetes

2 comentaris a “aiguat”

  1. Maria Bruguera — Palafrugell

    A Palafrugell i a força llocs de l’Empordà molta gent encara diu “aiga”. Nomenem també “aiga de la vila” a l’aigua de l’aixeta que antigament venia d’uns antics dipòsits de la població.
    Així, doncs, diem “aigat” com a malformació d’aiguat.

    Respon

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

ullal [2]ruixar