Definició
Que esborrona.
esborronar (v)
1 Posar els pèls de punta, fer posar la pell de gallina, per efecte del fred, de la febre, de la por, etc.
2 (fig.) Horroritzar.
L’escena de l’assassinat t’esborronarà.
Quan penso en el que va passar la setmana passada a Nova York m’esborrono.
Usos
Sagarra escrivia la prosa, com el teatre i la poesia, amb una facilitat esborronadora. Jo li vaig veure fer un acte d’un drama, en un local de l’Ateneu de Barcelona, en l’espai de dues o tres hores de nit. Les novel·les —la seva prosa—, les escrivia amb aquest mateix criteri. La poesia, també. Que jo sàpiga, l’obra sobre la qual projectà una correcció més meditativa fou la traducció de la Comèdia del Dant.
Josep Pla, «Josep Maria de Sagarra i la seva prosa», dins Retrats de passaport (1960)
Tema de la setmana
Aquest any en fa quaranta que va morir Josep M. de Sagarra (1894-1961) i vint que va morir Josep Pla (1897-1981)