torró m

Definició

Massa feta d’ametlles, de pinyons, d’avellanes o de nous torrades, amb mel o feta de coco, fruites confitades, xocolata, etc., que normalment es presenta amb barres rectangulars.

Torrons de Xixona, d’Alacant, d’Agramunt. Una barra de torrons. Torró de massapà, de crema.

Etimologia

D’origen incert, probablement derivat de torrar, amb sufix d’acció; potser també derivat de terra en el sentit de ‘terròs’, per comparació amb un conglomerat de terra, que donà en català antic terró, terronet, amb assimilació de la -e- a la , afavorida pel verb torrar.

Usos

  • Vaig recordar el municipal que dirigia el tràfic des de la mateixa cantonada on em trobava aleshores. Precisament, la seva estampa, enfilada en un tamboret, enrevoltada de botelles de suc, de cava, de vi, de paquets d’arròs, de torrons, de neules i de qualque indiot viu, tot obsequi de conductors i vianants agraïts, formava part del decorat del Nadal de la nostra infància.

    Conxa Forteza, «D’uniformes» (Diari de Balears, 13 de gener del 2006)
  •    —Digues, xic, com és que riuen
    tan contents tots els minyons?
       —Pare, perquè avui els donen
    neules, vi blanc i torrons.
       Ai, dolces festes com són aquestes
       les de Nadal, les de Nadal,
       les gents se’n riuen quan els nois diuen:
       «Neules, neules, torrons i vi blanc».

    «Digues xic» (popular catalana), dins el recull de Joan Amades, Les cent millors cançons de Nadal (1949)

Tema de la setmana

Mots nadalencs

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

pessebrepastorets