muscle m

Definició

Espatlla; part superior i lateral de l’espatlla humana.

Etimologia

Del llatí musculus, ‘ratolí; múscul’, derivat de mus, ‘rata’, per semblança del moviment dels músculs sota la pell amb un ratolí que s’escapa.

Usos

  • vares deixar el teu cap al meu muscle.
    tenies son i volies dormir.
    et fou capçal el meu muscle, i recorde
    els teus cabells, aquella confiança.

    Vicent Andrés Estellés, Per a tota la mort (1963)
  • Rebatut, caigué de costat a terra, pesadament, com un sac de sorra molla, mentre ella, d’un salt de daina, se plantava a la porta i, girant la clau, fugia al carrer més de pressa que s’està per dir-ho. Panteixant i escabellada, mentre prenia alè i s’allisava el cabell, el veié enmig de l’entrada com estabornit, i després, aixecant-se lentament sobre un braç, palpar-se el muscle i el colze malmesos…

    Caterina Albert (Víctor Català), La mare balena (Barcelona: Editorial Catalana, 1920)

Tema de la setmana

Muscle, múscul o musclo? Les confusions estan prou justificades, ja que tots tres mots provenen de la mateixa arrel llatina. A ‘L’escreix’ d’avui us expliquem la diferència. 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

galtamaluc