Origen de l’expressió ‘estar tocat del bolet’

estar tocat del bolet

Aquesta expressió indica que la persona al·ludida està malament del cap o trastocada.
   El seu origen és molt remot, atès que ja és recollida en escrits de l’època romana, en els quals s’explicava que els antics pobladors de les nostres contrades, probablement els cossetans, eren gent que en determinats moments adoptaven postures molt estranyes i extravagants, com a conseqüència de la ingestió d’un bolet.
   El fet es devia, evidentment, a la menja d’alguns bolets que contenen substàncies al·lucinògenes. La seva ingestió, normalment crus, determina un efecte narcòtic, amb embriaguesa i perplexitat, acompanyades de visions irreals, somnis il·luminats i modificacions psíquiques transitòries. Diverses espècies de bolets al·lucinògens són utilitzades, a l’actualitat, amb el nom de teonanacatl per diversos pobles mexicans amb finalitats màgiques.

Josep M. Sugranyes: Garbellada de refranys. Aires de serè en la nostra parla (Valls: Cossetània, 2000, 2a ed.), pàg. 50-51

Mot relacionat