córrer l’andola

Definició

Anar d’ací cap allà, corrent món, sense fer res de profit (valencià).
També: anar a la dula; córrer el bandol

En lloc d’estudiar el curs d’informàtica, se’n va anar a córrer l’andola amb la colla d’amics i no vàrem traure trellat d’ell en tot l’estiu.

Etimologia

[Etimologia d’andola (=paratge desavinent, fora de camí) — Probablement de l’àrab ghandûra, ‘dona coqueta, gandula, frívola’, i potser per via castellana, amb substitució habitual de la r aràbiga per la l.

Usos

  • Perquè aquesta Beatriu Vallés és dona falsària, andarega, d’urpa llarga i malparlera, d’aquelles que els agrada embrutar el bon nom de les persones, bandir i córrer l’andola, i està gelosa de la Corbina perquè, maridada amb un manta del Genovés, aquest perd la brúixola en veure la negra.

    Josep Lozano, Crim de germania (Alzira: Bromera, 2005 [1980]), pàg. 103

Tema de la setmana

Suggeriments dels subscriptors. El d’avui és d’Òscar Pérez Silvestre, de Sagunt.

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

desgavelldienda