Definició
Infaust, no favorable, que porta una desgrà cia.
Dissabte va ser un dia atziac per als fans de Whitney Houston.
Etimologia
Del català antic abciach (Ausià s March), provinent d’egipciach (Tirant lo Blanc), i aquest, del llatà aegyptiacus, ‘egipci’, aplicat antigament a certs dies de l’any considerats infaustos o perillosos, segons teories dels antics astròlegs egipcis.
Usos
Si no et tinc a tu estic sol
Agustà Bartra, «Si no et tinc…», dins El gall canta per tots dos (Barcelona: Columna, 1991)
de solitud mutilada.
Silenci vestit de dol
de l’hora més atziaga,
sense rialla ni vol:
vés comptant els ulls de l’alba
i els ocells de cada estol.
Si no et tinc a tu estic sol
i amb la veu encavorcada.Més d’una vegada degué lamentar la seua sort adversa. No es deslliurava dels sentiments de dol, dels incidents malastrucs, i havia de suportar, a més, com a conseqüència de la guerra, la separació de la dona, la interrupció dels estudis, la dispersió dels amics, la possibilitat de veure morir els companys al front o ser vÃctima ell mateix d’un atac de l’aviació o del foc de contrabateria de l’enemic. «La meua vida ha estat una vida dura…», dirà . En efecte, en aquest primer terç s’hi havien acumulat prou desgrà cies i esdeveniments atziacs. I el pitjor de tot és que encara havia de passar moments d’injustÃcia i privacions.
Santi Cortés, Manuel Sanchis Guarner, 1911-1981. Una vida per al dià leg (Barcelona/València: Publicacions de l’Abadia de Montserrat/IIFV), pà g. 106
Tema de la setmana
Etimologies curioses
