anar de tres qui n’agafa quatre

Definició

Anar per mal camí, dur una vida moralment poc arreglada.

Aquesta expressió és mallorquina; a Menorca en fan servir una de semblant amb el mateix sentit: «anar de tres dues, qui l’agafa és seua».

Usos

  • Per altra banda, es posà a fer vida de disbauxa i a tenir abandonada la seva dona, que a mi, per explicar-me les absències del marit, em va dir clarament que aquest «tenia molt desenrotllat l’instint sexual»: o sia, que anava de tres qui n’agafa quatre.

    Francesc de B. Moll, Els meus primers trenta anys (1903-1934) (Palma: Moll, 1970), pàg. 162

Tema de la setmana

Francesc de B. Moll. Mots i expressions balears.

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

busca [2]entre i entre