Qui és aquest Nasdeviro que promou tant de rebombori? Es pot dir que representa el quietisme alegre i el quixotisme més encegat que s’hagi pogut trobar: dues doctrines que agrupen molts d’adeptes en aquesta època de mandra i d’imaginació fecunda. Ara, si vols saber d’on prové el sobrenom «Nasdeviro», al veïnat un viro és simplement un ànec; i el bec d’aquest s’assembla molt al nas del nostre heroi.

«Nasdeviro», dins Històries de veïnat (1965), aplegat dins Obres completes. L’univers d’ (Perpinyà: Trabucaire, 2003)