Definició
Superfície plana d’una escala construïda davant de les portes dels pisos o en la part final d’un tram.
Vivim al mateix replanell que els nostres cosins.
S’usa sobretot en català occidental; en oriental és més comú replà.
Etimologia
De replà, de pla, del llatí planus. Més mots de la mateixa família són aplanar, planícia, plànol i esplanada.
Usos
La pobresa pujava lentament per l’escala.
Vicent Andrés Estellés, «Un amor, uns carrers», dins Llibre de meravelles (1971)
Foscament alenava en tots els replanells.
Evocava altres dies; vagament evocava
uns dies on encara hi havia l’esperança,
i la conformitat i el sol deler de viure.
Tocava les parets, les tocava amb tristesa,
una llarga tristesa, llarga com una nit,
i seguia pujant la miserable escala.
Un dia arribaria, potser, a la terrassa:
si Déu vol aquell dia serà un dia feliç.
Tema de la setmana
Cinquanta anys del Llibre de meravelles, de Vicent Andrés Estellés