regalim m

Definició

Filet de líquid que llisca o cau per la superfície d’un cos o d’un objecte.

Li queia un regalim de suor coll avall.

També: regall (occ.)

Torca el setrill, que està tot ple de regalls d’oli.

Etimologia

De regalar en el sentit de ‘regalimar’, ‘fondre’s (la neu, la cera, etc.)’, probablement del llatí vulgar recalare, derivat de calare, i aquest, del grec khaláō [χαλάω], ‘deixar caure, afluixar’. Regall ve de regallar, que té el mateix origen.

Usos

  •    —Una frase d’un futbolista… Un esportista m’aniria molt bé. Això faria funcionar el boca-orella.
       —No en conec cap.
       —O un entrenador. Tu coneixes el Guardiola?
       —No.
       —No coneixes ningú que el conegui? Tu has anat a la llotja del Barça! A tu el futbol t’agrada.
       La Sara Cavall, nerviosa, s’eixuga un regalim de moc que li surt del nas.
       —Ja no. Ja no m’agrada i he perdut el contacte…
       —Però si sempre en fas articles! Si sempre vas a dinar amb tots els homenots aquests del futbol.
       —No, no. Ja no.

    Empar Moliner, És que abans no érem així (Barcelona: Columna, 2020)
  • El sergent es va acostar al presoner i li va disparar al cap. El comandant del camp de concentració li va llançar una mala mirada, però allò va servir per a encendre més els ànims de l’starshinà, que tot seguit va escopir sobre el mort. Els presoners ens posàrem de seguida a escriure, mentre un parell de soldats russos s’enduien el mort, arrossegant-lo pels peus, i deixant rere seu un regall de sang molt brillant, més negra que roja. Havíem rebut l’ordre d’explicar la nostra vida, reflexionant sobre els nostres actes feixistes i la nostra necessària conversió a la doctrina bolxevic.

    Martí Domínguez, L’esperit del temps (Barcelona: Proa, 2019)

Tema de la setmana

Diminutius. El mot d’avui és un suggeriment d’Esteve Grau, de Barcelona.

Enllaços

Temes i etiquetes

Un comentari a “regalim”

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

caronagomet